«De Lastige Bruggeling» est de retour et veut le faire savoir. Pour renforcer la démocratie à l'échelon local et combler le fossé qui sépare les citoyens et les pouvoirs publics, cette publication alternative indépendante veut fournir une information documentée sur tout ce que les responsables politiques brugeois préféreraient voir passer sous silence.
Présentation du «Lastige Bruggeling» en néerlandais: AVI at 2.0 mebibytes

Pour lancer le premier numéro du nouveau «De Lastige Bruggeling», l'équipe éditoriale avait choisi d'ouvrir un squat dans un lieu emblématique: l'ancien Cactus, qui était autrefois un café et une salle de concerts. La décision de squatter ce bâtiment, vide depuis une petite dizaine d'années, n'était pas seulement une réaction au prix prohibitif des logements et des salles à Bruges. Il y a quelques mois, le Cactus, qui s'était depuis longtemps installé ailleurs et était le principal lieu de sortie pour les jeunes dans le centre-ville, a dû déménager vers la périphérie. Et tant pis pour les jeunes non motorisés! Les pouvoirs publics brugeois se soucient plus d'attirer les touristes que d'offrir aux jeunes un lieu accessible pour faire la fête.

Comme prévu, le squat a été ouvert en fin d'après-midi. Une fête devait avoir lieu avec musique live: klezmer, ska, punk et hip-hop. Mais la police s'est invitée. La fête n'a pas eu lieu. Les policiers ont investi le bâtiment et ont arrêté toutes les personnes présentes. Selon des témoins, l'intervention a été particulièrement brutale. Comme lors de l'éviction du Lappersfort il y a un an et demi, la police serait intervenue avec une violence totalement injustifiée.

Les dizaines de personnes arrêtées font toutes l'objet d'une arrestation administrative. Elles ont été emmenées au stade Olympia, où des activistes sont venus les soutenir en organisant une manifestation bruyante. Quatre des manifestants ont à leur tour été arrêtés.

Le premier numéro du «Lastige Bruggeling», distribué gratuitement à Bruges, a été tiré à 4000 exemplaires. Il présente un dossier sur le crématorium de Bruges et sur les magouilles qui l'entourent. Que ça plaise ou pas, «De Lastige Bruggeling» n'a pas fini de faire parler de lui...

Les personnes qui étaient présentes dans le squat n'ont pas toutes été arrêtées. En revanche, il y a encore eu des arrestations après l'évacuation du squat. Voici une traduction de l'article «fascistisch Politieoptreden bij Lastige Bruggelingen», de Wouwie

Samedi soir vers 19h, une cinquantaine de policiers fédéraux en tenue anti-émeute ont fait irruption dans le squat. À ce moment-là, la première représentation avait déjà commencé.

Presque toutes les personnes qui se trouvaient au rez-de-chaussée ont été brutalement menottées, puis traînées à l'extérieur. De nombreuses personnes se trouvaient également au 1er et au 2e étages, et elles ont également été poussées dehors sans ménagement... Quatorze personnes ont été arrêtées et emmenées au stade Jan Breydel à Sint-Andries, où il y avait un match de football. Elles ont été enfermées jusqu'à 23h environ dans des «cellules» froides et humides.

Six personnes se sont rendues directement au stade pour prendre en charge les squatteurs à leur libération. Les flics n'ont pas apprécié l'initiative et ont encore arrêté 4 de ces personnes.

Six des squatteurs arrêtés N'ont PAS été libérés à 23h et ont été emmenés au bureau de la Hauwerstraat. Là, le reste des participantEs (une quarantaine) s'est rassemblé pour attendre la libération de ces 6 personnes.

Une des 6 personnes concernées a été libérée à Dudzele (?ce n'est pas certain?) et une autre allait être libérée à Zedelgem (ces deux endroits se trouvent à une dizaine de kilomètres de Bruges). Les autres activistes sont parvenus à empêcher cette dernière brimade en organisant un sit-in devant la porte du garage des flics.

Vers 1h, plusieurs voitures de patrouille ont commencé à se rassembler sur la place «het zand». De là, elles ont commencé à poursuivre férocement tous les activistes qui se trouvaient à proximité du bureau de police. Une dizaine de personnes ont encore été arrêtées pendant 12h. Pendant leur séjour dans les cellules de la Houwerstraat, elles ont été laissées à leur sort. Personne ne pouvait aller aux toilettes, et ce pendant des heures.

Vers midi, tout le monde était libre. Une personne a reçu l'ordre de quitter le territoire dans les 48 heures.